64. kapitola – Zvyšok sveta

Klopanie na dvere upútalo Severusovu pozornosť od prednej strany novín. Nebol tak celkom pripravený čeliť zvyšku sveta - - cítil sa vo vnútri ubolený a divne zraniteľný. A keby bol sám k sebe úprimný, chcel by vôbec, aby Harry čelil zvyšku sveta - - oveľa lepšie by bolo, keby ostali zatvorení v ich izbách, kde sa ich nič nemohlo dotknúť.

To klopanie sa znova ozvalo a Severus si povzdychol - - pripravený alebo nie, zvyšok sveta sa nechystal odísť. Zhlboka sa nadýchol, prešiel cez izbu a otvoril dvere. Sirius a Remus čakali v chodb, a on im dal pokyn, aby rýchlo vstúpili, predtým než zavrel znovu dvere portrétu.

"Kde je Harry?" Sirius sa okamžite spýtal.

"V sprche," odpovedal Severus. Remus spozoroval kópiu Denného Proroka v jeho rukách.

"Albus by mal byť dole o niekoľko minút," oznámil mu Remus, ako sa všetci presunuli ku kreslám pred ohňom. "Zhromažďuje nejaké medzinárodné papiere a ja si myslím, že chcel zistiť, čo pokračovalo na Ministerstve."

Sirius pozrel smerom k zatvoreným dverám spálne, jeho oči boli naplnené obavou. "Ako sa má?" spýtal sa, a Severus ho nemusel požiadať, čo tým myslí.

Žiaľ Severus, taktiež nemal dobrú odpoveď. Práve pokrčil trochu bezmocne ramenami. "Zmätený, ale zvláda to. Ako vždy." Harry sa vždy zdal, že prejde týmito vecami, nech sa stane čokoľvek - - nosil bremená ako nikto iný, a zdalo sa, že ich prijal ako jeho dlh.

"Prečo si tam nebol minulý večer?" Sirius sa potom spýtal, zastihol Severusa nepripraveného. Civel šokovane na toho muža, ako by mohol vedieť..... a potom ho to zasiahlo. Black bol volaný. Samozrejme, Black bol volaný - - a bol schopný ísť, nie ako Severus.

Vidiac ten šokovaný výraz na Severusovej tvári, Sirius pokrčil ramenami. "Ty a ja sme čarovali jeden proti druhému dosť, aby sme vedeli presne aký silný je ten druhý. Ak som bol volaný ja, bol si volaný ty."

"To Temné znamenie," Severus odpovedal s horkosťou. "Zabránilo mi odpovedať na volanie. Temný Pán drží moje miesto a moju silu." Nemalo zmysel prikrášľovať pravdu. Black a ostatní potrebovali vedieť, ako sa mali veci.

Na dlhý moment sa Sirius na neho uprene pozeral, a potom výraz pochopenia naplnil jeho tvár. "Všetky prázdne miesta," syčal. "Neboli prázdne. Boli všetky Smrťožrútov. Uvažoval som prečo tam Lucius Malfoy a moja sesternica Bellatrix neboli."

"Koľkí?" Remus sa spýtal. "Koľko miest bolo prázdnych?"

"Skoro polovica," Sirius odpovedal a Severus sa ohradil, keď si to uvedomil. Polovica! Polovica najsilnejších čarodejníkov a čarodejníc na svete mala Temné znamenie.

"Merlin!" Remus vykríkol. "A to je to, prečo zápasíme s problémami? Preto Harry zápasí s problémami?"

"Vedel si o tom?" Sirius sa spýtal vyčítavo Severusa.

Severus na neho civel. "Samozrejme, že som nevedel!" protestoval. "Nikto z nás! Myslíš si, že keby niekto z nás o tom vedel, že by prijal Znamenie? Vieš si predstaviť Luciusa Malfoya, že sa vzdá takej pozície? A tá posledná vec, ktorú by som kedy chcel spraviť, bolo podporovať Voldemorta."

"Okrem toho, je tam dnes vonku za hranicami veľa rozhnevaných ľudí." Black odpovedal.

"Nemyslím si, že sa o to Temný Pán zaujíma," Severus odpovedal. "Ak má ten bod, kde vyvolal starovekých démonov, nie je už viac dokonca ani vzdialene normálny."

Oheň sa zrazu rozžiaril a o chvíľu neskôr sa v ňom zjavil Dumbledore - - vyšiel von z kozubu s veľkým množstvom novín v jeho rukách. Riaditeľ vyzeral unavene a Severus si nemohol pomôcť, ale divil sa koľko mohol spať predošlú noc. Pozdravil ich všetkých a potom si vytiahol z plechovky elixír na oživenie obsahujúci citrónové cukríky, ponúkol ich. Všetci traja odmietli.

"Dobre," Albus začal, keď sa posadil do kresla oproti Severusovi. "Celý svet je hore nohami kvôli týmto udalostiam a obávam sa, že veci na Ministerstve nie sú k ničomu." Hodil noviny dole na konferenčný stolík, a tí traja sa v nich hrabali, pozerali sa na rôzne prvé strany novín.

Severus sa zastavil, keď našiel jedny z francúzskych novín - - Albus priniesol obe francúzske Čarodejnícke noviny, rovnako ako jedny muklovské. Tie muklovské noviny hovorili o teroristickom útoku v hlavnom nákupnom centre v meste Montpellier na juhu Francúzska. Zároveň so zničením niekoľkých budov a početným úmrtím muklov tie noviny taktiež hovorili o nervovom plyne, ktorý spôsobil masové halucinácie. Francúzske čarodejnícke noviny, ale popísali starovekého démona, ktorý sa zrazu zjavil uprostred muklovského nákupného centra, predtým než sa znova náhle stratil, zanechal za sebou skazu - -podľa popisu to bol ten istý tvor, ktorý sa objavil na Metlobalovom ihrisku v Rokforte.

"Ten tvor sa objavil po celom svete," Albus vysvetlil, keď spozoroval Severusove upozornenie na príbeh. "Existujú správy o ich vzhľade na každom kontinente na planéte - - hoci to ostalo na krátky moment v každej lokalite. Rokfort bol očividne miestom určenia, čo je to, prečo to neminulo ich národ."

"Hľadalo to niečo?" Remus navrhol.

Albus pokrčil plecami. "Možno. Napriek tomu, svet je vystrašený. Svetové vlády požadujú plný prístup k Harrymu. Hovoria, že ak sa zjaví ďalšia z týchto vecí, potrebujú vedieť, že Harry príde okamžite do ich krajiny a zastaví to."

Severus zrazu cítil, ako sa jeho srdce zovrelo - - samozrejme vedel, že prídu medzinárodné žiadosti, ale vypočuť Albusa ako to hovorí, spôsobilo, že to znie ako konečné. "Aká bola odpoveď Ministerstva?" nedokázal si predtaviť, že britské ministerstvo bolo ochotné vzdať sa tej malej kontroly, ktorú mali doma nad Harrym. Kráľ alebo nie, spasiteľ alebo nie, Harry bol stále britský občan.

Albus si zrazu povzdychol a potiahol sa za bradu. "Obávam sa, že máme určité vlastné problémy. V tejto chvíli prebieha na Ministerstve malý prevrat."

Severus, Sirus a Remus civeli šokovane na Albusa. Severus vedel, že Fudge už predtým čelil určitým ťažkostiam - - ale tá predstava, že by tam mohlo byť skutočné narušenie vlády sa mu nestala.

"Kto...." Remus prskal, ale potriasol hlavou, keď sa pokúšal formulovať vhodnú otázku.

"Kto nie!" Uviedol Albus. "Každý požaduje Fudgeovu rezignáciu - - a chybou je, že je tiež skupina poukazujúca, že bude súdený a popravený za zločiny proti štátu. Wizengamot sa pokúša zachovať miesto, ale Aurori sa zhromaždili, otvorene vzdorujú Fudgeovi - - čo je obdoba hlasovania o nedôvere a dočasne ho stiahnu z úradu. Taktiež nie sú ochotní vypočúvať Wizengamont, bez poriadneho vedenia Ministra."

"Čo to urýchlilo?" Severus sa ozval s úžasom. Mohol povedať, včera Stark a jeho muži neboli nadšení z Fudgea, ale stále vo veľkej miere počúvali jeho príkazy, ako sa snažili obnoviť poriadok po útoku. A súčasný vodca Aurorov, Maxwell Darmut, jednal svojvoľne a velil tradične. Niečo sa muselo stať, čo spôsobilo takú reakciu.

Albus ich počastoval skôr necharakteristickým pohľadom, akoby celkom nemohol uveriť, že veci sa točia mimo jeho kontrolu. "Fudge rozhodol, že vystaví zatykač na Harryho s tvrdením, že je hrozbou nášmu spôsobu života. Potom musel Fudge odložiť svoje problémy prostredníctvom pokusu, ktorý by spôsobil, že Muklovské úrady by znovunadobudli poriadok - - očividne už dosiahol určitú dohodu s Muklovskou vládou. Muklovský ministerský predseda rovnako nariadil Harryho zatknutie - - tvrdil, že je hrozbou pre národnú bezpečnosť a povolal ich armádu, aby zatkli ministra."

"Muklovia zatkli ministra?" Sirius šokovane vykríkol. Všetci traja muži vyzerali, akoby Albusovi neverili.

Ale Albus pokrútil hlavou. "Nie, Wizengamot okamžite postavil ministerstvo do stavu obmedzeného pohybu - - nikto sa práve teraz nemôže dostať dnu, alebo von z budovy a muklovia dokonca nemôžu nájsť budovu. Samozrejme ulice okolo budovy ministerstva sú zaplavené muklovskými vojakmi, ktorí sa snažia niečo chytiť. Ale to nie je v skutočnosti ten problém."

"Je tam viac?" Remus sa spýtal. Všetci vyzerali zdesení.

Albus prikývol. "Keď sa budova ministerstva dostala do obmedzenia pohybu bolo vo vnútri množstvo ľudí - - medzi nimi bol Lucius Malfoy, ktorý ako sa zdá vyzeral trochu pomätený. Na základe toho, že pochopil, že bol zatvorený, začal formálne vyzývať ľudí na súboje. Je tam všeobecne známa malá klauzula v našich právnych knihách, ktorá uvádza, že ak technicky neexistuje aktuálne žiadny minister na úrade, náš právny systém sa okamžite vráti späť do Feudálneho riadenia, ustanoví každého člena Wizengamotu, ako šerifa špecifickej provincie v Británii. Bolo to myslené ako poistka, aby sa zabránilo pokusu o vraždu jedného, alebo viacerých našich vodcov."

"To znamená, že držia svoje pozície Magickým právom, presnejšie než ľudovým hlasovaním," Remus šokovane vykríkol - - a Severus sa našiel rovnako znepokojený. Len členovia Medzinárodnej konfederácia čarodejníkov držali svoje miesta Magickým právom - - mali málo spoločné s denným riadením sveta. Všetky pozície Wizengamotu boli volenými pozíciami a s niekoľkými výnimkami, Albus bol najznámejší, väčšina z nich boli politici namiesto magicky silných čarodejníkov a čarodejníc.

"Wizengamot by mal vyčistiť budovu Ministerstva pred uzavretím za týchto okolností - - žiaľ to náhle objavenie muklovských vojakov ich prinútilo konať. Toto ráno mal Lucius Malfoy už päť súbojov s čarodejníkmi, získal päť prútikov, a teraz zákonne zastáva päť pozícií vo Wizengamote, dnes popoludní pravdepodobne získa niekoľko ďalších. Je efektívny v prerieďovaní našej vlády, ako existuje dnes," Albus vysvetlil. Divný výraz sa objavil na jeho tvári. "K zvedavej poznámke, ale v skutočnosti nezabil kohokoľvek."

"Čo?" Severus sa prekvapene ozval. Videl Luciusov súboj mnohokrát predtým. Vždy stál o zabitie a nikdy neudelil milosť.

Albus pokrčil plecami. "Tí piati čarodejníci, s ktorými bojoval sú všetci ešte živí. Ohromil ich. Nemôžem si pomôcť, ale myslím, že plánuje niečo iné, o čom nevieme."

Severus sa cítil ohromený. "Myslíte si, že chce dohodu s Harrym?"

Oči starého muža zrazu žiarili. "Myslím, že je to zreteľná možnosť. Nemyslím si, že je šťastný z udalostí zo včerajška a včerajšieho večera. Čarodejníci, s ktorými bojoval, sú najpravdepodobnejšie tí, ktorí Harrymu spôsobovali ťažkosti - - a tí ktorí otvorene podporili Fudgea."

"Nemôžeme mu veriť," Severus varoval.

"Ja si to dobre uvedomujem," Albus prikývol na súhlas. "Ale pokiaľ zistíme na čom mu záleží, nemôžeme s tým čokoľvek spraviť."

"Ak vyzve vás?" Severus sa zvedavo spýtal, myslel na to, že je nepravdepodobné, že to Lucius bude riskovať. Albus bol jeden z mála členov Wizengamotu, ktorý mohol zaujať svoje miesto Magickým právom - - bol jedným z mála členov Wizengamotu, ktorý bol taktiež v Medzinárodnej čarodejníckej konfederácii.

Albus potriasol hlavou na odpoveď, hoci si Severus myslel, že muž vyzeral skôr zaujatý tou myšlienkou. Už dlho nemal duel - - prinajmenšom o ňom Severus nevedel. Možno bol dychtivý, aby vyskúšal jeho ruku pred mladšími čarodejníkmi.

"Čo ďalší ministerskí kandidáti?" Remus sa spýtal. "Madam Bonesová je vo Wizengamote. Nemyslím si, že by som niekedy videl jej súboj."

"Ona je tá, ktorá ma kontaktovala toto ráno, aby mi povedala, čo sa chystalo," Albus pripúšťal. "Bola v poriadku pred pol hodinou a prisľúbila, že bude pokračovať v aktualizácii. Musí prenášať správy cez portréty, ale sú to trocha oneskorené informácie."

"Povedal si "veľa ľudí dá pozor" Severus dumal zamyslene a potom sa zamračil, keď videl ten výraz na Albusovej tvári.

"Boli tam ďalšie súboje? Kto iný tam bol?"

"Čarodejník s menom Valerian Ventus vyhlásil, že zastáva kreslo v mene Vampíra Lorda Aventina," Albus odpovedal. "Prekvapivo zaujali späť kreslo, ktoré stratili pred 400 rokmi, keď bola schválená Anti-Vampíria legislatíva. Existuje tiež muž s menom Merik Volpine, ktorý potvrdil miesto pre Remusa Lupina."

"Čo?" Remus šokovane vykríkol. Severus rovnako šokovaný, mal ťažkosti, aby uveril všetkému čo počul.

"Volpine je členom Medzinárodnej čarodejníckej konfederácie, ale nikdy nemal žiadny záujem o vládu," Albus povedal Lupinovi. "Je rovnako vlkodlak. Kvôli jeho podmienke, nikdy nemal deti a dlho hľadal dediča. Jeho oči boli na teba uprené niekoľko rokov. Po uverejnení vášho vyliečenia, rozhodol sa, že si zaslúžiš jeho titul. Verejne vyhlásil, že si jeho dedič a potvrdil odvtedy vo vašom mene to kreslo, nemá stále žiadnu túžbu vládnuť. Cíti, že ty si ten, kto obnoví rovnaké práva pre vlkodlakov."

Remus vyzeral, akoby ho omráčili, Sirius sa natiahol a zobral upokojujúco jeho ruku. "Ale nič z tohto nie je legálne," Remus protestoval s potrasením hlavy. "Nemôžete zaujať miesto vo Wizengamote silou!"

"Obávam sa, že v tomto okamih je to veľmi legálne," Albus odpovedal. "Lucius pozná Čarodejnícke právo,ako ktokoľvek. Jediná vec, ktorú všetci po strádajú práve teraz sú určité prostriedky, aby uplatnili ich vôľu pred zvyškom krajiny. Aurori odmietajú počúvať každého okrem Starka a Darmuta - - oni dvaja nie sú ochotní zobrať príkazy od kohokoľvek na ministerstve, až pokým nezistia, kto má skutočný úrad."

"Nedostatok uplatnenia dlho nevydrží," poukázal Severus. "Lucius má peniaze na najatie armády, keď bude musieť - - a Lord Aventine má k dispozícii celý klan Vampírov. Nepredpokladám, že škriatkovia zaujmú nejakú stranu?"

"Nie," Albus pozeral pobavene,všetko v Gringott banke ide normálne ďalej.

"Je niekto ďalší o kom by sme mali vedieť?" Severus sa spýtal.

"Och, áno," Albus prikývol. "Ešte jeden by mohol byť zaujímavý, Severus. Tvoja sestra Diana Snape Brandová potvrdila kreslo v mene Zimných krajov - - ktorých kreslá sú nové po tom, čo sú teraz uznaní za zahraničný národ. Technicky jej činy predstavujú inváziu - - ale zatiaľ nikto nepoukázal, že sa zaujíma o jej volanie. Dokonca sa jej Lucius vyhol. A hovorenie o vojskách, oddiel päťsto vikingských bojovníkov sa utáboril mimo Rokfortu, pripravený chopiť sa zbraní a brániť ich Kráľa. Prisľúbili viacej, ak ich budeme potrebovať."

Severus šokovane zastonal. O koľko viac šialenstva mohli stáť - - veci sa točili úplne mimo kontrolu.

"Albus, čo sa chystáme......" Remus začal, iba aby ostal ticho, keď sa dvere na spálni otvorili a vynoril sa Harry, čerstvo osprchovaný a oblečený.

Všetci štyria sa okamžite postavili a Severus videl zvláštny výraz pohybujúci sa cez Harryho tvár po ich konaní. Dalo to Severusovi chvíľu a on pozrel na troch mužov - - inštinkt pohyboval ich nohami, láskavé pohľady na tvárach mužov, súčasne si všimol tento fakt. Harry sa nezdal obzvlášť šťastný touto ukážkou a úmyselne potichu prešiel naprieč izbou k servírovaciemu stolu a Severusovmu čajovému servisu postavenému neďaleko kozubu.

Tí štyria muži si vymenili rozpačité pohľady pri Harryho necharakteristickom mlčaní a nepohodlne sa posadili, zatiaľ čo Harry pripravoval ranný čaj. Chlapec niečo zašepkal a okamžite sa zjavil Dobby po jeho boku, doniesol mu niekoľko ďalších pohárov, ktoré položil na čajový podnos predtým ako znova zmizol.

O niekoľko chvíľ neskôr Harry niesol podnos na konferenčný stolík a kľakol si dole pred neho. Všetci mlčky sledovali ako Harry pripravoval päť pohárov - - dve silné, čierne kávy, ktoré umiestnil pred Severusa a Siriusa. Šálku čaju s tromi cukrami, ktorú umiestnil pred Albusa a dve ďalšie šálky čaju s mliekom a jeden cukor, z ktorých jednu umiestnil pred Remusa. Vzal si ďalšiu do svojej ruky a potom sa postavil, presunul sa okolo stola a sadol si medzi Siriusa a Remusa do kresla. Bez slov, všetci pochopili, že sa vyjadroval čisto a jasne - - bol dnes tou istou osobou ako včerajšie ráno. Zvyšok sveta bol dosť tvrdý na to, aby sa s tým zaoberal - - nie je schopný zvládnuť veci, ak sa jeho priatelia a rodina začnú k nemu správať nejako rozdielne.

Sirius položil ruky okolo jeho ramien a pobozkal ho ľahko na spánok. "Prepáč, decko," ospravedlňoval sa za všetkých.

Harry len prikývol, aby vyjadril pochopenie. Ukázal k tomu množstvu novín na konferenčnom stolíku.

"Takže čo je zničené?" spýtal sa neochotne.

"Dobre," Sirius, začal rýchlym žmurknutím na Remusa. "Očividne, každý, kto bol včera vonku na ihrisku dostane vlastnú Čokoládovú kartičku so žabkou. Samozrejme, mal som jednu už predtým, ale teraz ma musia odstrániť z kategórie Nebezpečný kriminálnik a dať do kategórie Hrdina, keď to znovu vydajú. Za ďalšie je to, to, že sa to stane zberateľskou vecou, čo je dobré, pretože Remus vlastní sedemnásť z nich."

Po jeho slovách sa Harry začal smiať, potešene sa uškŕňal, keď videl Remusove líca sfarbené z rozpakov. Napriek všetkému sa Severus musel usmiať - - hoci sa to pokúšal skryť pred ostatnými. Black vedel presne o čom hovoriť, aby zmiernil napätie v izbe a upokojil Harryho. Prial si, aby mal takú schopnosť, ale predpokladal, že by sa musel uspokojiť s jeho obvyklým stoicizmom. Obe zastávali svoje miesta.

Tým štyrom trvalo dvadsať minút, aby podali Harrymu hlavné správy, vrátane správ, že študenti z Rokfortu utrpeli len niekoľko malých zranení, ktoré boli okamžite ošetrené. Zatiaľ čo obete kvôli zrúteným tribúnam boli vysoké - - viac ako dvesto ľudí bolo zranených - - úmrtia boli vyčíslené len na dvadsaťtri. Z tých dvadsiatich troch, pätnásť bolo zjedených obludou a nezanechali žiadne telá na pohreb. Severus nechcel znova vidieť zármutok a ľútosť na Harryho tvári pri zmienke o tých číslach. Ako mohol Harry prevziať také obvinenie na seba - - všetci z nich ho vyzývali, aby namiesto toho premýšľal nad počtami, ktoré zachránil.

Harry študoval medzinárodné noviny, zatiaľ čo Albus vysvetľoval druhé zjavenie obludy - - francúzske noviny obzvlášť upútali jeho poznámku, keď študoval nehybnú muklovskú fotografiu, poškodenej ulice s obchodmi. "Označenie okultného znaku na zemi," povedal im všetkým náhle. "Nevie prečo, alebo čo znamenal okultný znak - - nikdy som nemal dobrý výraz. Nemyslím si, že obluda vedela čo to bolo - - len to, že to Voldemort nariadil, aby to bolo spravené."

Tí štyria si vymieňali nepokojné pohľady po Harryho slových. "Havrani ti toto ukázali, Harry?" Albus sa spýtal s klamlivým pokojom.

"Nie," Harry začal krútiť hlavou, a potom zamyslene prestal, akoby si v niečom nebol istý. "Neviem ... možno. Viem, že som v jeden moment sledoval metlobalových hráčov, a potom som bol v Kanade v mysli tej obludy." Striasol sa, potriasol znovu hlavou, skoro prudko, akoby sa pokúšal zo seba striasť hrozné spomienky. Remus a Sirius sa obaja natiahli a chytili upokojujúco jednu z Harryho rúk, a Severus sa musel krotiť, aby sa nepohol zo svojho miesta. Nemohol si pomôcť, ale spomínal si na Harryho pozíciu po včerajšom útoku.

"Okultné znaky mohli byť miestom odovzdania," Remus navrhol, pozrel sa na Albusa kvôli súhlasu.

"Miesto odovzdania?" Harry sa spýtal.

Remus prikývol. "Aritmetické symboly sa používajú k zapojeniu krbov do hop-šup siete, alebo k príprave na verejné zjavenie alebo prenášacie body. Spája to spolu dva body magicky."

"Tak vy si myslíte, že nastavoval body k úvodnému útoku?" Harry sa spýtal. "Miesta zjavenia Smrťožrútov?"

"Ochrany neboli porušené," Albus povedal s potrasením hlavy, jeho črty sa hlboko zamračili, keď sa pokúšal zložiť tú skladačku. "Ak sa mu podarilo nastaviť bod zjavenia na Rokfortskom metlobalovom ihrisku, ochrana by to zaregistrovala."

"Pokiaľ to nie sú Smrťožrúti, ktorých zjavenie plánuje," Severus navrhol a všetci na neho vyľakane pozreli. Pokrčil plecami.

"Lucius povedal, že sa mu zdá, že prestal mať záujem o jeho Smrťožrútov - - že obklopuje sám seba obludami, novým služobníctvom. Čo keď neplánuje použiť Smrťožrútov na útok - - čo keby staval Armádu Démonov?"

Videl, ako všetci otvorili ústa na protest, kvôli takej veci, ale znova ich zatvorili, keď si uvedomili, že protesty by boli nanič. Voldemort už ukázal, že nemal zdravý rozum, keď vyvolal toho Starovekého démona.

"Je tam niečo iné, čo nevidíme," Harry im oznámil, jeho uprený pohľad bo zameraný na plamene v ohni. Povedal, že objavil tajomstvo, skvelé, hrozné tajomstvo, a tým ukončí vojnu. Nemyslím si, že hovoril o armáde."

Severus vyľakane pozrel na Albusa, pamätal si rozhovor medzi nimi dvomi o tajomstve veľkom tajomstve, ktoré hľadal Grindelwald - - tajomstvo, ktoré by mu umožnilo vládnuť svetu. Albus vyzeral bledý, ako ho Severus kedy videl. "Harry," riaditeľ upútal všetku ich pozornosť. "Toto je dôležité. Hovoril, že vedel o tom tajomstve - - alebo, že ho hľadal?"

Harryho zelené očí vyzerali prenasledovane. "On to vie. Našiel to minulú jeseň. Spomínam si na sen o tom - - spomína, pretože je šťastný. Bolo to niečo, čo objavil v Slizolinových knihách - - jednej z Čiernych."

"Potom je možno odpoveď v tých knihách, ktoré prekladáš," Albus navrhol s pohľadom plným nádeje.

Harry pokrčil plecami. "Nenašiel som nič také. Žiadny odkaz na určité veľké tajomstvo - - žiadny rozhovor o vojne, alebo víťazstve, alebo bojoch. Nepreštudoval som všetky z nich podrobne, ale čítal som ich všetky." K dnešnému dňu skončil preklad troch z nich, pričom ich Severus a Albus mali na zhodnotenie. "Spomenul by som si, keby hovoril o určitom tajomstve, ktoré by mohlo dobyť svet."

"Potom by to ako také jednoducho vysvetlilo," Albus dumal. "Voldemort mal tie knihy vo svojom vlastníctve viac ako päťdesiat rokov - - bol nútený čítať ich stále znovu a znovu. Ak práve len nedávno objavil toto tajomstvo, potom možno to je niečo ukryté, niečo, čo nie je zrejmé."

"Možno to je niečo, že musíte byť šialený, aby ste tomu rozumeli," Harry odpovedal. Natiahol sa a zdvihol Denného Proroka a pozeral s úžasom dole na fotografiu. Fotograf zachytil obraz bitky na metlobalovom ihrisku - - popis pohybu hrôzy, ktorej včera všetci čelili, mužov a ženy, ktorí práve zomierali, odhodlanie na Harryho tvári, strach a rozhodnutie na tvárach všetkých, ktorí stáli za ním a kryli ho pred ohnivým dychom, ktorý démon sypal dole na nich. Bol to hrozný obraz - - jeden, ktorý uchoval udalosť pre učebnice dejín. "Niečo horšie ako toto," Harry zašepkal, keď pozeral na tú obludu.

Nikto z nich nevedel, ako reagovať na takéto vyhlásenie, a posledná vec, ktorú Severus chcel, bolo predstaviť si niečo horšie než udalosti, ktorým čelili včera. Čo by mohlo byť horšie než rozpútanie Starovekého démona na svete?

S povzdychom dal Harry tie noviny nabok. "Riaditeľ," spýtal sa váhavo. "Celý tento nezmysel o existencii kráľa... je podobný ako v Zimných krajoch, však? Naozaj to nič neznamená, však?" Všetci mohli vidieť tú nádej v jeho očiach, keď sa spýtal túto otázku, dúfal, že potvrdia jeho slová. A Severus videl ľútosť v Albusových očiach, keď si ťažko povzdychol.

"Obávam sa, že to nie je jednoduché, Harry," odpovedal. "Zhromaždenie včera večer, bolo v podstate korunováciou. Najsilnejší čarodejníci a čarodejnice na svete sa zhromaždili a potvrdili tvoje postavenie - - dokonca Voldemort nezápasil o tvoju pozíciu. Zatiaľ, čo to nepôsobí na vlády sveta, postavilo ťa to v právnom postavení nad všetkých z nich."

"Nerozumiem," Harry odpovedal pokrútením hlavy.

"Vysvetlil som ti niečo z toho posledné Vianoce," Remus pripomenul Harrymu. "Ministerstvo a Wizengamot sú zodpovední za každodenný beh nášho národa, práve ako iné krajiny sveta majú svoju vlastnú formu vlády. Ale Staré magické právo - - tí, ktorých by Čarodejnícky svet musel nasledovať sú uplatňovaní Medzinárodnou čarodejníckou konfederáciou."

"Každý, kto bol prítomný včera večer v tom kruhu je potenciálny člen Konfederácie," Albus dodal, vyslal dosť ostrý pohľad na Siriusa a Severusa. Severus cítil, ako sa jeho srdce pri tej myšlienke skrútilo - - hranica, kedy by Voldemort musel nerobiť nič na potvrdenie takej česti. Black vyzeral byť prekvapený tou obyčajnou domnienkou. "Len najsilnejší čarodejníci a čarodejnice sú spôsobilí plniť úlohu. Nie všetci z nich sa včera večer zúčastnili, mnohí si pravdepodobne neuvedomili ich magické postavenie - - ale hociktorý z nich by mohol potvrdiť miesto v tej rade."

"Dokonca Voldemort?" Harry sa spýtal.

Albus prikývol. "Dokonca Voldemort - - hoci pochybujem, že by sa niekedy trápil. Je viac naklonený obchádzaniu legálnych úradov. Nedbajúc o to, včera večer si sa naozaj stal hlavou Konfederácie. Akú úroveň vplyvu si vyberieš, záleží od teba. Ale sú tu situácie v tvojom postavení, ktoré nebudú ukončené, ako vyzerajú. Máš právomoc zasadať na súde počas nejakého konfliktu, alebo pri kriminálnom prípade v hociktorej krajine na svete. Či chceš alebo nie, ľudia po celom svete sa obrátia na teba, aby si vyriešil ich konflikty."

"To znamená, že svetové vlády urobia čokoľvek, čo je v ich sile, aby doliezali k tebe kvôli tvojmu názoru," Severus dodal, chcel, aby Harry presne pochopil to, akým tlakom bude pravdepodobne čeliť.

"Existujú procedúry na zasadnutie miesta v Konfederácii, ako sa vysporiadať s takými vecami." Albus ho informoval. "Ale ďaleko ľahšie je vláda jedného muža, než rozsudok celej Konfederácie. Ľudia sa budú snažiť obísť Konfederáciu a dostať sa priamo k tebe."

Harry zdesene pozeral. "Ale ja nechcem súdiť kohokoľvek!" protestoval.

Albus ho počastoval miernym úsmevom. "Potom urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme svet udržali mimo, tak dlho, pokiaľ to bude možné."

"Pokiaľ to bude možné?" Harry zopakoval. Zameral svoje zelené oči na Severusa, jeho uprený pohľad bol taký intenzívny, Severus cítil podvedome chvenie po celom tele. Zrazu bol zasiahnutý spomienkou na včerajší večer, položený v Harryho rukách, keď bol hnaný pod vplyvom elixíru, ktorý mu Harry nalial do hrdla. "Oni ťa zoberú odo mňa preč," povedal potom, vydesený tou myšlienkou zo straty Harryho, po tom čo boli spolu.

A Harry to popieral, prisľúbil mu, že by nedovolil, aby sa to stalo. Mohol by povedať, že Harry si teraz spomenul na rovnakú vec, ten zúrivý, ale prenasledovaný výraz v jeho očiach bol prehnaný na pohľad.

"Neodídem," Harry povedal teraz k nim všetkým. "Toto je môj domov. Vy ste moja rodina. Ja neodídem." Hovoril k nim všetkým, ale Severus vedel, čo tie slová špecificky znamenali pre neho. Jeho srdce začalo silno byť v jeho hrudi. Nevedel, aká budúcnosť čaká každého z nich, vedel práve, že sa musel držať Harryho sľubu. Musel tomu celkom veriť - - pretože tá možnosť je neuveriteľná.

--------------------------------------------------------------

Autorská poznámka:

Ako prvé - - prepáčte, že písanie trvalo tak dlho. Ináč ako akčné, ťažké kapitoly, ktoré ako zisťujem ľahšie píšem, táto vyžadovala, aby som veľké množstvo skúmala ručne, a trvalo to dlhšie ako som očakávala. Skúmanie hodnoty politického konca vecí, je ťažké.

Taktiež, zostavila som yahoo diskusnú skupinu, ak sa niekto zaujíma o pripojenie - - existuje aktuálne viac ako 200 členov (čo považujem za úžasné). Pokúsim sa tam odpovedať na viac špecifické otázky. Jednoducho sa to nazýva "The Marriage Stone". Je mi ľúto vekovo obmedzenej časti - - očividne mám veľa mladých čitateľov. Yahoo vyžaduje prezeranie všetkých tém evidovaných v zozname pod nastavením pre dospelých - - takže buď musím klamať o podstate subjektu, alebo vy musíte klamať s vaším vekom. Obojstranne, lož je nutná. Môžete tu nájsť tú adresu (pridajte http časť dopredu k tejto adrese a odstráňte medzery):

groups.yahoo.com/group/marriagestone/

Môžete preskočiť zvyšok tejto poznámky, ak nemáte radi suchú, historickú lekciu tejto časti príbehu. Toto bolo skôr dlhé stopovanie a skutočne to nie je nič viac ako pôvodná informácia. Dala som to sem skôr ako príbeh na úvahu s priveľa podrobným opisom.

S ohľadom na ministerstvo mágie:

Skôr, či neskôr sa niekto opýta na hlasovanie určitých ľudí a ako sa toho týkajú zvolené pozície, zákony a Wizengamot sám o sebe. J. K. Rowlingová sama celkom nevysvetlila prácu jej čarodejníckej vlády, tak som to do veľkej miery urobila vo veciach hore, s ktorými som sa pohybovala.

Podľa kníh, Wizengamot je tvorený 50 čarodejníkmi. Neexistuje o tom žiadne vysvetlenie, ako sa dostali k týmto pozíciám - - vyzerajú, že sú ustanovení, hoci sa nikdy nezmieňuje kým.

Rovnako k tejto verzii sveta, všetky posty sú aktuálne volené posty. Sú volení silnými rodinami Británie, ktoré vlastnia rôzne hlasy. Počty hlasov rodiny závisia od veľkosti vlastníctva pozemkov, ich magickej sily a počtu sluhov, na ktorých si môžu nárokovať - - sluhom môže byť ktokoľvek zo sluhov, domáci škriatok, klan kentaurov, žijúci na vašich územiach, zamestnanci v domácom biznise. V Harryho prípade, vikingské Zimné kraje sú celé považované za sluhov - - doslovne, pretože mu prisahali vernosť. A áno, toto by zmenilo počty hlasov v Potterovskej línii, ktoré by si mohli nárokovať - - okrem faktu, že Zimné kraje už nie sú časťou Británie.

Sluhovia tiež môžu byť rodiny, ktoré prisahali dohodu s ďalšou rodinou. S jedným hlasom nestoja za veľa - - preto menšie rodiny vytvárajú dohody so silnejšími rodinami. V podstate sú tieto zväzky podobné voličom, kde jedna rodina položí všetky hlasy súhrnne.

Weasleyovci, zatiaľ čo sú stará rodina, vlastnia len jeden hlas, preto vytvorili dohodu s Dumbledorovcami a dali ich hlas im - - mimochodom toto bol tiež dôvod, prečo Lucius vyzval Arthura na súboj a Dumbledore vykročil vpred. Bol zodpovedný za ochranu Weasleyovskej rodiny, ako súčasti ich aliancie.

Snapeovci majú aktuálne 47 hlasov.

Remus nemal zem, peniaze, alebo sluhov a nikdy nemal hlasy. Jeho postavenie vlkodlaka mu dalo veľmi pochybné právne postavenie.

Blackovci majú 41 hlasov. Ale zatiaľ, čo bol Sirius v Azkabane, Narcissa Malfoyová potvrdila právo na jeho hlasy, rovnako ako na 33 hlasov jeho maloletého krstného syna, Harryho.

Malfoyovci majú práve 49 hlasov. Ale s Blackovými a Potterovými, majú dokopy 123 hlasov, kvôli ktorým je ich rodina tak silná. Mimochodom - - toto tiež vysvetľuje svadbu medzi Dracom a Siriusom, ktorá bola tak výhodná. Ak by mali nejaké dieťa, získali by hlasy z oboch línií.

Existuje tiež ustanovenie pre veľmi silných čarodejníkov a čarodejnice bez zeme, alebo sluhov, ktorí získajú jeden hlas - - môžu mať udelené toto právo cez proces vo Wizengamote nazývaný Magické priznanie. Remus nebol nikdy spôsobilý, pretože je vlkodlak.

Zatiaľ čo som nikdy nepísala tú scénu, Severus podnikol kroky na odstránenie Harryho a Siriusových hlasov od Narcissy Malfoyovej - - teraz, keď je Harry dospelý, má právo hlasovať sám za seba a potvrdiť tiež hlasy za svojho krstného otca. Teraz keď je Sirius nevinný, môže si nárokovať navrátenie jeho hlasov pre seba.

Tieto hlasy zodpovedajú za voľby členov Wizengamotu a Ministra mágie, ktorý vedie Wizengamot, rovnako ako časti zákonodarného zboru, ktorý vyjde z verejných volieb.

ALE: všetko sa to zmenilo odmietnutím Ministra mágie, ako som povedala v tejto kapitole. V tomto prípade Wizengamot sa vrátil späť k staršej forme vlády, ktorá je založená na anglosaskom Wizengamote, ktorým sa vraciam do siedmeho storočia. Namiesto toho, aby bol zvolený, kreslá vo Wizengamote sú nárokované Magickou zručnosťou - - váš počet hlasov sa nepočíta. Magický súboj môže získať pre vás miesto v tomto výbore.

Každé kreslo je zodpovedné za špecifickú provinciu v Británii - - a vlastníctvo kresla robí zmieneného čarodejníka Pánom provincie (používala som výraz Šerif v tejto kapitole - - ale ich rovnaký koncept - - definitívna legálna autorita). Ak ste už nehádali, toto je niečo, čo pripravovali Slizolinské rodiny - - to je to, prečo sa sami nikdy nevzdali zvykov o súbojoch - - s obomi, prútikmi a mečmi. Chceli sa veci teraz vrátiť nadlho, k starým spôsobom.

Iní ľudia očividne tiež využili situáciu - - zatiaľ, čo sa súčasná forma vlády zdala byť ratifikovaná Merlinom pred 1500 rokmi, prechod z Magickej sily na Politickú silu sa stal len nedávno. Vlkodlak Volpine a Vampír Aventine (áno on bol ten Vampír, ktorého Harry stretol v Stonehenge) potvrdili späť miesta vo Wizengamote, keď ich (alebo ich predchodcovia) stratili po schválení anti-vlkodlakovskej a anti-vampírej legislatívy pred 400 rokmi. Nie, oni sa zároveň s Luciusom nechystali dobrovoľne vrátiť kreslá, keď by sa veci utíšili.

Magická, britská vláda podstupuje radikálne zmeny. A zatiaľ, čo sa nechystám ísť do veľkých detailov - - mnoho iných svetových vlád čelí tým istým krízam - - Egypt bude napríklad vychádzať z veľmi patriarchálnych pravidiel k silnej ženskej faraónke, ktorá sa nechystá počúvať mužov, ktorý ovládli jej život.

Prečo Harry odstráni Temné znamenie?

Zatiaľ čo je Harry neuveriteľne silný, nie je veľmi oboznámený. Nevie ako odstrániť Temné znamenie - - alebo dokonca, či to je možné. Očividne, ani Dumbledore - - ak vie ako to odstrániť, bol by to urobil namiesto uviazania. Pridajte fakt, že Harry musel prekonať celú silu Voldemortovej mágie, ako všetci jeho Smrťožrúti (Voldemort má prístup k všetkej ich sile), robí to nepravdepodobné, že to bude jednoduchá vec. Pamätajte si, že Severusova mágia je zviazaná Voldemortom tiež - - Harry bude bojovať a Severusova vlastná mágia, ktorú si neviem predstaviť bude dobré spojenie, ktoré je vytvárané medzi nimi dvomi. Poviem vám ale, že skôr, či neskôr bude táto záležitosť vyriešená. Veľká časť tohto príbehu je postavená na veľkom tajomstve, o ktorom údajne vie Voldemort.

K ľahšej poznámke - - všimli ste si, že Severus a Sirius boli v tej istej miestnosti bez boja?